Kapsul Tongluo Mingmu | China Drugs ListTongluo Mingmu capsules | China Drugs List
Maklumat rujukan awam, bukan nasihat perubatan, preskripsi atau tawaran membekalkan ubat. Sahkan kelulusan semasa, ketersediaan dan kesesuaian dengan profesional berlesen.
- Syarikat
- Shijiazhuang Yiling Pharmaceutical Co., Ltd.
- Jenis ubat
- Ubat tradisional CinaTraditional Chinese medicine
- Bidang terapeutik
- OftalmologiOphthalmology
- Indikasi dalam sumber awam
- Dalam perubatan tradisional Cina (TCM), menguraikan stasis darah dan membuka saluran, menambah qi dan menyuburkan yin, serta menghentikan pendarahan dan memperbaiki penglihatan. Untuk retinopati diabetes bukan proliferatif sederhana akibat diabetes jenis 2 dengan pola TCM stasis darah yang menghalang saluran serta kekurangan kedua-dua qi dan yin. Manifestasi termasuk pendarahan retina berbintik atau bertompok, mata kering, wajah kusam, keletihan dan kelemahan; lidah pucat, atau lidah merah gelap dengan sedikit cecair, atau ekimosis atau petekia; dan nadi halus, halus-cepat atau tersekat-sekat.In traditional Chinese medicine (TCM), disperses blood stasis and unblocks the channels, replenishes qi and nourishes yin, and stops bleeding and improves vision. For moderate nonproliferative diabetic retinopathy caused by type 2 diabetes with the TCM pattern of blood stasis obstructing the channels and deficiency of both qi and yin. Manifestations include punctate or patchy retinal hemorrhage, dry eyes, a dull complexion, fatigue and weakness; a pale tongue, or a dark-red tongue with scant fluid, or ecchymoses or petechiae; and a fine, fine-rapid or choppy pulse.
- Sumber dan skop indikasi
- Tarikh sumber: 2026-10-23. Maklumat preskripsi pengilang untuk tanah besar China. Tarikh semakan tidak dapat disahkan daripada fail asal.Source date(s): 2026-10-23. Manufacturer prescribing information for Mainland China. The revision date could not be confirmed from the original file.
- Batasan maklumat preskripsi
- Maklumat preskripsi rasmi yang lengkap telah diperoleh. Label tanah besar China.Complete official prescribing information obtained. Mainland China label.
- Status ketersediaan China
- Kelulusan terdahulu di China telah disahkan; ketersediaan pasaran yang berterusan pada masa ini belum diperiksa untuk setiap produk.Historical Chinese approval verified; current continuous market availability has not been checked for every product.
- Status luar negara
- Pengesahan bagi setiap pasaran masih belum selesai.Market-by-market verification pending.
- Klasifikasi insurans
- Termasuk dalam insurans kebangsaan (Kategori B)Included in national insurance (Category B)
- Edisi insurans
- Edisi 2025; berkuat kuasa 1 Januari 20262025 edition; effective 1 January 2026
- Sekatan insurans
- Terhad kepada retinopati bukan proliferatif dalam diabetes jenis 2.Restricted to nonproliferative retinopathy in type 2 diabetes.
- Tempoh insurans
- 2025-01-01 hingga 2026-12-312025-01-01 to 2026-12-31
- Nota pengesahan insurans
- Dipadankan mengikut nama ramuan/formulasi yang tepat atau dinormalkan. Pembayaran balik masih bergantung pada bentuk dos dan sekatan pembayaran yang disenaraikan.Matched by exact or normalized ingredient/formulation name. Reimbursement still depends on the dosage form and listed payment restrictions.