Tongluo Mingmu — капсулы | China Drugs ListTongluo Mingmu capsules | China Drugs List
Публичная справочная информация, не медицинский совет, рецепт или предложение поставки лекарства. Актуальное одобрение, доступность и пригодность уточняйте у лицензированных специалистов.
- Компания
- Shijiazhuang Yiling Pharmaceutical Co., Ltd.
- Тип лекарства
- Средство традиционной китайской медициныTraditional Chinese medicine
- Область терапии
- ОфтальмологияOphthalmology
- Показания из публичного источника
- В традиционной китайской медицине (ТКМ) рассеивает застой крови и разблокирует каналы, восполняет ци и питает инь, останавливает кровотечение и улучшает зрение. При умеренной непролиферативной диабетической ретинопатии, вызванной сахарным диабетом 2 типа, с синдромом застоя крови, блокирующего каналы, и недостаточности как ци, так и инь по ТКМ. Проявления включают точечные или пятнистые кровоизлияния в сетчатку, сухость глаз, тусклый цвет лица, утомляемость и слабость; бледный язык либо темно-красный язык с малым количеством жидкости, либо экхимозы или петехии; и тонкий, тонкий частый или шероховатый пульс.In traditional Chinese medicine (TCM), disperses blood stasis and unblocks the channels, replenishes qi and nourishes yin, and stops bleeding and improves vision. For moderate nonproliferative diabetic retinopathy caused by type 2 diabetes with the TCM pattern of blood stasis obstructing the channels and deficiency of both qi and yin. Manifestations include punctate or patchy retinal hemorrhage, dry eyes, a dull complexion, fatigue and weakness; a pale tongue, or a dark-red tongue with scant fluid, or ecchymoses or petechiae; and a fine, fine-rapid or choppy pulse.
- Источник и границы показаний
- Дата(ы) источника: 2026-10-23. Инструкция производителя по применению для материкового Китая. Дату пересмотра не удалось подтвердить по исходному файлу.Source date(s): 2026-10-23. Manufacturer prescribing information for Mainland China. The revision date could not be confirmed from the original file.
- Ограничения инструкции
- Получена полная официальная инструкция по применению. Инструкция для материкового Китая.Complete official prescribing information obtained. Mainland China label.
- Статус доступности в Китае
- Историческое одобрение в Китае подтверждено; текущая непрерывная доступность на рынке проверена не для всех препаратов.Historical Chinese approval verified; current continuous market availability has not been checked for every product.
- Зарубежный статус
- Проверка по отдельным рынкам ожидается.Market-by-market verification pending.
- Страховая классификация
- Включен в национальную систему страхования (категория B)Included in national insurance (Category B)
- Версия страхового перечня
- Редакция 2025 года; действует с 1 января 2026 года2025 edition; effective 1 January 2026
- Ограничения покрытия
- Только при непролиферативной ретинопатии при сахарном диабете 2 типа.Restricted to nonproliferative retinopathy in type 2 diabetes.
- Период покрытия
- 2025-01-01 — 2026-12-312025-01-01 to 2026-12-31
- Примечания проверки покрытия
- Совпадение по точному или нормализованному названию действующего вещества/состава. Возмещение расходов по-прежнему зависит от лекарственной формы и указанных ограничений оплаты.Matched by exact or normalized ingredient/formulation name. Reimbursement still depends on the dosage form and listed payment restrictions.