Kapsul Huzhen Qingfeng | China Drugs ListHuzhen Qingfeng Capsules | China Drugs List
Maklumat rujukan awam, bukan nasihat perubatan, preskripsi atau tawaran membekalkan ubat. Sahkan kelulusan semasa, ketersediaan dan kesesuaian dengan profesional berlesen.
- Jenis ubat
- Ubat tradisional CinaTraditional Chinese medicine
- Bidang terapeutik
- Imunologi dan reumatologiImmunology & rheumatology
- Indikasi dalam sumber awam
- Tindakan perubatan tradisional Cina (TCM): menghilangkan haba dan mengalirkan kelembapan, mengatasi stasis darah dan kekeruhan, serta menyuburkan hati dan buah pinggang. Digunakan untuk artritis gout akut ringan hingga sederhana dengan pola TCM pengumpulan kelembapan-haba, yang ditunjukkan oleh sakit sendi, bengkak, haba dan pergerakan terhad, dahaga, mudah marah atau keresahan, lidah merah dengan selaput kuning atau kuning berminyak, serta nadi licin dan cepat.Traditional Chinese medicine (TCM) actions: clears heat and drains dampness, resolves blood stasis and turbidity, and nourishes the liver and kidney. Used for mild-to-moderate acute gouty arthritis with the TCM pattern of accumulated damp-heat, presenting with joint pain, swelling, heat and restricted movement, thirst, irritability or restlessness, a red tongue with a yellow or greasy yellow coating, and a slippery, rapid pulse.
- Sumber dan skop indikasi
- Tarikh sumber: 2025, 2026. Indikasi disalin daripada penyerahan awam pengilang kepada NHSA; ini bukan pengesahan label terkini yang lengkap.Source date(s): 2025, 2026. Indications transcribed from the public NHSA manufacturer submission; this is not verification of the complete current label.
- Batasan maklumat preskripsi
- Dokumen maklumat preskripsi lengkap yang dapat disahkan masih belum diperoleh. Rekod kelulusan atau penyerahan NHSA yang tersedia menyokong indikasi yang dipaparkan; skop penuh terkini memerlukan pengesahan.A verifiable complete prescribing-information document has not yet been obtained. Available approval records or NHSA submissions support the indications shown; the latest full scope needs confirmation.
- Status ketersediaan China
- Kelulusan terdahulu di China telah disahkan; ketersediaan pasaran yang berterusan pada masa ini belum diperiksa untuk setiap produk.Historical Chinese approval verified; current continuous market availability has not been checked for every product.
- Status luar negara
- Pengesahan bagi setiap pasaran masih belum selesai.Market-by-market verification pending.
- Klasifikasi insurans
- Termasuk dalam insurans kebangsaan (Kategori B)Included in national insurance (Category B)
- Edisi insurans
- Edisi 2025; berkuat kuasa 1 Januari 20262025 edition; effective 1 January 2026
- Sekatan insurans
- Tindakan TCM: menghilangkan haba dan mengalirkan kelembapan, mengatasi stasis darah dan kekeruhan, serta menyuburkan hati dan buah pinggang. Terhad kepada artritis gout akut ringan hingga sederhana dengan pola TCM pengumpulan kelembapan-haba, yang ditunjukkan oleh sakit sendi, bengkak, haba dan pergerakan terhad, dahaga, mudah marah atau keresahan, lidah merah dengan selaput kuning atau kuning berminyak, serta nadi licin dan cepat.TCM actions: clears heat and drains dampness, resolves blood stasis and turbidity, and nourishes the liver and kidney. Limited to mild-to-moderate acute gouty arthritis with the TCM pattern of accumulated damp-heat, presenting with joint pain, swelling, heat and restricted movement, thirst, irritability or restlessness, a red tongue with a yellow or greasy yellow coating, and a slippery, rapid pulse.
- Tempoh insurans
- 2026-01-01 hingga 2027-12-312026-01-01 to 2027-12-31
- Nota pengesahan insurans
- Dipadankan mengikut nama ramuan/formulasi yang tepat atau dinormalkan. Pembayaran balik masih bergantung pada bentuk dos dan sekatan pembayaran yang disenaraikan.Matched by exact or normalized ingredient/formulation name. Reimbursement still depends on the dosage form and listed payment restrictions.