Jieyu Chufan — капсулы | China Drugs ListJieyu Chufan capsules | China Drugs List
Публичная справочная информация, не медицинский совет, рецепт или предложение поставки лекарства. Актуальное одобрение, доступность и пригодность уточняйте у лицензированных специалистов.
- Тип лекарства
- Средство традиционной китайской медициныTraditional Chinese medicine
- Область терапии
- Психическое здоровье и сонMental health & sleep
- Показания из публичного источника
- По ТКМ устраняет застой и мокроту, очищает жар и облегчает беспокойство. При депрессии легкой или умеренной степени с застоем ци и обструкцией мокротой и внутренним нарушением задержанным огнем. Проявления включают сниженное настроение, беспокойство, ощущение инородного тела в горле, переполнение в груди или эпигастрии, плохой аппетит, частые вздохи, бессонницу и обилие сновидений, головокружение и шум в ушах, горечь во рту и сухость в горле, запор и красный язык с жирным налетом и струнным скользким пульсом.In TCM, relieves constraint and resolves phlegm, clears heat and eases restlessness. For mild-to-moderate depression with qi stagnation and phlegm obstruction and internal disturbance by constrained fire. Manifestations include low mood, restlessness, a sensation of a foreign body in the throat, chest or epigastric fullness, poor appetite, frequent sighing, insomnia and excessive dreaming, dizziness and tinnitus, a bitter taste and dry throat, constipation, and a red tongue with a greasy coating and a wiry-slippery pulse.
- Источник и границы показаний
- Дата(ы) источника: 2024. Показания перенесены из общедоступной заявки производителя в NHSA; это не подтверждает полноту действующей инструкции. Дополнительные показания могут подтверждаться более новыми объявлениями или заявками, а не прежней полной инструкцией; см. источники показаний.Source date(s): 2024. Indications transcribed from the public NHSA manufacturer submission; this is not verification of the complete current label. Additional indications may be supported by newer announcements or submissions rather than the older full label; see the indication sources.
- Ограничения инструкции
- Показания сверены с официальной общедоступной заявкой. Полная оригинальная инструкция по применению по-прежнему недоступна.Indications checked against an official public submission. The full original prescribing information is still unavailable.
- Статус доступности в Китае
- Историческое одобрение в Китае подтверждено; текущая непрерывная доступность на рынке проверена не для всех препаратов.Historical Chinese approval verified; current continuous market availability has not been checked for every product.
- Зарубежный статус
- Проверка по отдельным рынкам ожидается.Market-by-market verification pending.
- Страховая классификация
- Включен в национальную систему страхования (категория B)Included in national insurance (Category B)
- Версия страхового перечня
- Редакция 2025 года; действует с 1 января 2026 года2025 edition; effective 1 January 2026
- Ограничения покрытия
- Для этой позиции NRDL дополнительные ограничения не указаны; общие правила NRDL и законно одобренные показания по-прежнему применяются.No additional restriction is specified for this NRDL entry; the general NRDL rules and legally approved indications still apply.
- Период покрытия
- 2025-01-01 — 2026-12-312025-01-01 to 2026-12-31
- Примечания проверки покрытия
- Совпадение по точному или нормализованному названию действующего вещества/состава. Возмещение расходов по-прежнему зависит от лекарственной формы и указанных ограничений оплаты.Matched by exact or normalized ingredient/formulation name. Reimbursement still depends on the dosage form and listed payment restrictions.