Tongluo Mingmu, kapsułki | China Drugs ListTongluo Mingmu capsules | China Drugs List
Publiczne informacje referencyjne, nie porada medyczna, recepta ani oferta leku. Aktualne dopuszczenie, dostępność i zasadność potwierdź z uprawnionym specjalistą.
- Firma
- Shijiazhuang Yiling Pharmaceutical Co., Ltd.
- Rodzaj leku
- Tradycyjna medycyna chińskaTraditional Chinese medicine
- Obszar terapeutyczny
- OkulistykaOphthalmology
- Wskazania podane w źródle publicznym
- W tradycyjnej medycynie chińskiej (TCM) rozprasza zastój krwi i udrażnia kanały, uzupełnia qi i odżywia yin oraz hamuje krwawienie i poprawia widzenie. W umiarkowanej nieproliferacyjnej retinopatii cukrzycowej wywołanej cukrzycą typu 2 z wzorcem zastoju krwi blokującego kanały i niedoboru zarówno qi, jak i yin według TCM. Objawy obejmują punktowe lub plamiste krwotoki siatkówkowe, suchość oczu, ziemistą cerę, zmęczenie i osłabienie; blady język lub ciemnoczerwony język z niewielką ilością płynu albo wybroczyny lub podbiegnięcia krwawe; oraz cienkie, cienkie i szybkie lub szorstkie tętno.In traditional Chinese medicine (TCM), disperses blood stasis and unblocks the channels, replenishes qi and nourishes yin, and stops bleeding and improves vision. For moderate nonproliferative diabetic retinopathy caused by type 2 diabetes with the TCM pattern of blood stasis obstructing the channels and deficiency of both qi and yin. Manifestations include punctate or patchy retinal hemorrhage, dry eyes, a dull complexion, fatigue and weakness; a pale tongue, or a dark-red tongue with scant fluid, or ecchymoses or petechiae; and a fine, fine-rapid or choppy pulse.
- Źródło i zakres wskazań
- Daty źródeł: 2026-10-23. Informacja producenta o przepisywaniu leku dla Chin kontynentalnych. Nie udało się potwierdzić daty aktualizacji na podstawie oryginalnego pliku.Source date(s): 2026-10-23. Manufacturer prescribing information for Mainland China. The revision date could not be confirmed from the original file.
- Ograniczenia informacji o leku
- Uzyskano pełną oficjalną informację o przepisywaniu leku. Informacja o leku dla Chin kontynentalnych.Complete official prescribing information obtained. Mainland China label.
- Status dostępności w Chinach
- Zweryfikowano wcześniejsze dopuszczenie w Chinach; nie sprawdzono aktualnej ciągłej dostępności rynkowej każdego produktu.Historical Chinese approval verified; current continuous market availability has not been checked for every product.
- Status za granicą
- Oczekuje na weryfikację dla poszczególnych rynków.Market-by-market verification pending.
- Klasyfikacja ubezpieczenia
- Objęty ubezpieczeniem krajowym (kategoria B)Included in national insurance (Category B)
- Wersja wykazu ubezpieczenia
- Wydanie 2025; obowiązuje od 1 stycznia 20262025 edition; effective 1 January 2026
- Ograniczenia ubezpieczenia
- Ograniczone do nieproliferacyjnej retinopatii w cukrzycy typu 2.Restricted to nonproliferative retinopathy in type 2 diabetes.
- Okres ubezpieczenia
- 2025-01-01 – 2026-12-312025-01-01 to 2026-12-31
- Uwagi z weryfikacji ubezpieczenia
- Dopasowano według dokładnej lub znormalizowanej nazwy składnika/formulacji. Refundacja nadal zależy od postaci leku i wymienionych ograniczeń płatności.Matched by exact or normalized ingredient/formulation name. Reimbursement still depends on the dosage form and listed payment restrictions.