Tongluo Mingmu — капсули | China Drugs ListTongluo Mingmu capsules | China Drugs List
Публічна довідкова інформація, а не медична порада, рецепт чи пропозиція постачання ліків. Чинне схвалення, доступність і придатність уточнюйте в ліцензованих фахівців.
- Компанія
- Shijiazhuang Yiling Pharmaceutical Co., Ltd.
- Тип ліків
- Засіб традиційної китайської медициниTraditional Chinese medicine
- Терапевтична галузь
- ОфтальмологіяOphthalmology
- Показання з публічного джерела
- У традиційній китайській медицині (ТКМ) розсіює застій крові й розблоковує канали, поповнює ці та живить інь, зупиняє кровотечу й поліпшує зір. При помірній непроліферативній діабетичній ретинопатії, спричиненій цукровим діабетом 2 типу, із синдромом застою крові, що блокує канали, і недостатності як ці, так і інь за ТКМ. Прояви включають точкові або плямисті крововиливи в сітківку, сухість очей, тьмяний колір обличчя, втомлюваність і слабкість; блідий язик або темно-червоний язик із малою кількістю рідини, або екхімози чи петехії; та тонкий, тонкий частий або шорсткий пульс.In traditional Chinese medicine (TCM), disperses blood stasis and unblocks the channels, replenishes qi and nourishes yin, and stops bleeding and improves vision. For moderate nonproliferative diabetic retinopathy caused by type 2 diabetes with the TCM pattern of blood stasis obstructing the channels and deficiency of both qi and yin. Manifestations include punctate or patchy retinal hemorrhage, dry eyes, a dull complexion, fatigue and weakness; a pale tongue, or a dark-red tongue with scant fluid, or ecchymoses or petechiae; and a fine, fine-rapid or choppy pulse.
- Джерело та межі показань
- Дата(и) джерела: 2026-10-23. Інструкція виробника для медичного застосування в материковому Китаї. Дату перегляду не вдалося підтвердити за оригінальним файлом.Source date(s): 2026-10-23. Manufacturer prescribing information for Mainland China. The revision date could not be confirmed from the original file.
- Обмеження інструкції
- Отримано повну офіційну інструкцію для медичного застосування. Інструкція для материкового Китаю.Complete official prescribing information obtained. Mainland China label.
- Статус доступності в Китаї
- Історичне схвалення в Китаї підтверджено; поточну безперервну доступність на ринку перевірено не для всіх препаратів.Historical Chinese approval verified; current continuous market availability has not been checked for every product.
- Закордонний статус
- Очікується перевірка за окремими ринками.Market-by-market verification pending.
- Страхова класифікація
- Включено до національної системи страхування (категорія B)Included in national insurance (Category B)
- Версія страхового переліку
- Редакція 2025 року; діє з 1 січня 2026 року2025 edition; effective 1 January 2026
- Обмеження покриття
- Лише при непроліферативній ретинопатії при цукровому діабеті 2 типу.Restricted to nonproliferative retinopathy in type 2 diabetes.
- Період покриття
- 2025-01-01 — 2026-12-312025-01-01 to 2026-12-31
- Примітки перевірки покриття
- Збіг за точною або нормалізованою назвою діючої речовини/складу. Відшкодування витрат і надалі залежить від лікарської форми та зазначених обмежень оплати.Matched by exact or normalized ingredient/formulation name. Reimbursement still depends on the dosage form and listed payment restrictions.