Jieyu Chufan — капсули | China Drugs ListJieyu Chufan capsules | China Drugs List
Публічна довідкова інформація, а не медична порада, рецепт чи пропозиція постачання ліків. Чинне схвалення, доступність і придатність уточнюйте в ліцензованих фахівців.
- Тип ліків
- Засіб традиційної китайської медициниTraditional Chinese medicine
- Терапевтична галузь
- Психічне здоров'я та сонMental health & sleep
- Показання з публічного джерела
- За ТКМ усуває застій і мокротиння, очищує жар і полегшує неспокій. При депресії легкого або помірного ступеня із застоєм ці й обструкцією мокротинням та внутрішнім порушенням затриманим вогнем. Прояви включають знижений настрій, неспокій, відчуття стороннього тіла в горлі, переповнення в грудях або епігастрії, поганий апетит, часті зітхання, безсоння та велику кількість сновидінь, запаморочення й шум у вухах, гіркоту в роті та сухість у горлі, закреп і червоний язик із жирним нальотом та струнним ковзним пульсом.In TCM, relieves constraint and resolves phlegm, clears heat and eases restlessness. For mild-to-moderate depression with qi stagnation and phlegm obstruction and internal disturbance by constrained fire. Manifestations include low mood, restlessness, a sensation of a foreign body in the throat, chest or epigastric fullness, poor appetite, frequent sighing, insomnia and excessive dreaming, dizziness and tinnitus, a bitter taste and dry throat, constipation, and a red tongue with a greasy coating and a wiry-slippery pulse.
- Джерело та межі показань
- Дата(и) джерела: 2024. Показання перенесено із загальнодоступної заявки виробника до NHSA; це не підтверджує повноту чинної інструкції. Додаткові показання можуть підтверджуватися новішими оголошеннями чи заявками, а не попередньою повною інструкцією; див. джерела показань.Source date(s): 2024. Indications transcribed from the public NHSA manufacturer submission; this is not verification of the complete current label. Additional indications may be supported by newer announcements or submissions rather than the older full label; see the indication sources.
- Обмеження інструкції
- Показання звірено з офіційною загальнодоступною заявкою. Повна оригінальна інструкція для медичного застосування досі недоступна.Indications checked against an official public submission. The full original prescribing information is still unavailable.
- Статус доступності в Китаї
- Історичне схвалення в Китаї підтверджено; поточну безперервну доступність на ринку перевірено не для всіх препаратів.Historical Chinese approval verified; current continuous market availability has not been checked for every product.
- Закордонний статус
- Очікується перевірка за окремими ринками.Market-by-market verification pending.
- Страхова класифікація
- Включено до національної системи страхування (категорія B)Included in national insurance (Category B)
- Версія страхового переліку
- Редакція 2025 року; діє з 1 січня 2026 року2025 edition; effective 1 January 2026
- Обмеження покриття
- Для цієї позиції NRDL додаткових обмежень не зазначено; загальні правила NRDL і законно схвалені показання й надалі застосовуються.No additional restriction is specified for this NRDL entry; the general NRDL rules and legally approved indications still apply.
- Період покриття
- 2025-01-01 — 2026-12-312025-01-01 to 2026-12-31
- Примітки перевірки покриття
- Збіг за точною або нормалізованою назвою діючої речовини/складу. Відшкодування витрат і надалі залежить від лікарської форми та зазначених обмежень оплати.Matched by exact or normalized ingredient/formulation name. Reimbursement still depends on the dosage form and listed payment restrictions.